الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6455

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ـ هُوَ الأَزْرَقُ ـ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا أَكَلَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَكْلَتَيْنِ فِي يَوْمٍ، إِلاَّ إِحْدَاهُمَا تَمْرٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

نادراً ما كانت أسرة النبي ﷺ تتناول وجبتين في اليوم.

شرح المفردات والمصطلحات
أسرة محمد

بيت النبي ﷺ وأهله.

التمر

ثمرة مغذية شائعة الأكل في الجزيرة العربية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك مثالاً على بساطة عيش النبي ﷺ وأسرته وقناعتهما. وتمتدح الرواية الزهد الاختياري، لكنها لا تجعل قلة الطعام واجبة ولا تحرّم تناول ما يكفي من الطعام أو التنوع فيه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل احتياجاتك قبل تناول الطعام وتجنب الإسراف.
  2. اشكر الله على الطعام المتاح، وإن كان بسيطاً.
  3. اختر البساطة طوعاً حين يكون ذلك مناسباً، من غير إهمال توفير الغذاء الكافي لنفسك أو لأسرتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.