Sahih al-Bukhari، الحديث 6460
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3أَبِيهِ
- 4عُمَارَةَ
- 5أَبِي زُرْعَةَ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ ارْزُقْ آلَ مُحَمَّدٍ قُوتًا ".
سأل النبي ﷺ الله أن يرزق أسرته كفايتها من القوت.
الرزق الكافي، كالطعام وما يلزم لتلبية الاحتياجات الأساسية.
أهل بيت النبي ﷺ وأسرته.
يستنبط العلماء من هذا أن كفاية القوت نعمة قيّمة؛ فالدعاء لا يسأل عن الوفرة، بل عما تدعو إليه الحاجة. ويثني الحديث على القناعة والبساطة، من غير أن يعني أن امتلاك المال أو العمل لكسب الرزق محرّم. كما يؤكد جواز سؤال الله الحاجات والتوكل عليه.
- اسأل الله ما تحتاج إليه حقًا، واشكره حين يرزقك إياه.
- اطلب الرزق الحلال، واجعل القناعة أهم من السعي وراء الوفرة.
- خصص في دعائك نصيبًا لحاجات أسرتك ورفاهها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.