الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6461

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَىُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الدَّائِمُ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَأَىَّ حِينٍ كَانَ يَقُومُ قَالَتْ كَانَ يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان أحبّ العبادة إلى النبي ﷺ ما داوم عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
المداومة

عمل عبادي يحرص المرء على أدائه بانتظام، ولو كان يسيرًا.

سُمع صياح الديك

كان صياح الديك علامةً على وقت قيام النبي ﷺ لصلاة الليل.

التهجد

صلاة نافلة تُؤدّى في الليل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن العبادة المحبوبة إلى الله لا تُقاس بكثرتها وحدها، بل كذلك بالإخلاص والمواظبة. ومن شرع في عمل نافلة، فالأولى أن يختار ما يستطيع المداومة عليه. وذكر صياح الديك يصف الوقت الذي قام فيه النبي ﷺ؛ ولا يحدد ساعةً واجبةً لصلاة الليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر عملًا نافلًا يسيرًا يمكنك المواظبة عليه، مثل أداء ركعات قليلة بانتظام.
  2. ضع لنفسك برنامجًا بسيطًا ومناسبًا لصلاة الليل؛ فالوقت المذكور مثال وليس إلزامًا.
  3. إذا انقطعت عن العبادة مؤقتًا، فاستأنفها بخطوة صغيرة بدل انتظار تغيير كبير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.