الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6471

رواه Al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَىحدّث البخاري به
  2. 2مِسْعَرٌ
  3. 3زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ
  4. 4الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَتَّى تَرِمَ ـ أَوْ تَنْتَفِخَ ـ قَدَمَاهُ فَيُقَالُ لَهُ، فَيَقُولُ ‏ "‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يطيل الصلاة شكرًا لله.

شرح المفردات والمصطلحات
متورمتان

تورمت قدما النبي ﷺ بسبب طول المدة التي قضاها في الصلاة.

عبد شاكر

من يقرّ بفضل الله ويعبده شاكرًا بالطاعة والعبادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الإكثار من العبادة تعبير مناسب عن الشكر، حتى إذا كان المرء قد نال خيرًا كثيرًا من قبل. وتثني الرواية على الإخلاص في العبادة، لكنها لا توجب على كل أحد أن يرهق بدنه؛ فالعبادة تُراعى فيها قدرة المرء والتزاماته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر اليوم عملًا تطوعيًا إضافيًا من العبادة وأدّه بنية شكر الله.
  2. اشكر الله لا بالكلام وحده، بل أيضًا بالامتثال لأوامره.
  3. أخلص في العبادة، مع مراعاة صحتك والتزاماتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.