Sahih al-Bukhari، الحديث 6474
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّحدّث البخاري به
- 2عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3أَبَا حَازِمٍ
- 4سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، سَمِعَ أَبَا حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ ".
مَن يحفظ لسانه وعفّته الجنسية وُعِد بالجنة.
كناية عن اللسان والكلام الذي ينطق به المرء.
كناية عن العورة وحفظ العفة الجنسية.
أن يجتهد المرء في حفظ هذه الأمور وفق أوامر الله.
يؤكد الشُّرّاح المتقدمون، ومنهم ابن حجر، أن اللسان والشهوة الجنسية من أبرز أسباب الوقوع في المعصية. ويحث هذا الوعد على اجتناب الكلام المحرّم والأفعال الجنسية المحرّمة، ولا يُعفي أحدًا من سائر واجبات الإسلام. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة تحريم الأفعال الجنسية المحرّمة والأقوال المؤذية، وتُستنبط الأحكام التفصيلية لكل مسألة من الأدلة الأوسع.
- فكّر قبل أن تتكلم: هل كلامك صادق ونافع ومحترم؟
- تجنّب المواقف والأفعال التي تقوّض عفتك وضبطك لنفسك.
- اسأل الله كل يوم العون على ضبط لسانك وشهواتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.