الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6492

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالاً هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ، إِنْ كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمُوبِقَاتِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي بِذَلِكَ الْمُهْلِكَاتِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر أنس من أن الذنوب الصغيرة قد تكون مدمّرة.

شرح المفردات والمصطلحات
أدقّ من شعرة

استعارة للأعمال التي يراها الناس صغيرة للغاية أو تافهة.

الذنوب المدمّرة

ذنوب تلحق ضررًا بالغًا بإيمان المرء ومصيره في الآخرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحثّ على عدم الاستهانة بالذنوب، حتى إن بدت صغيرة. وتبرز المقارنة الفرق بين الغفلة عن الفعل وإدراك خطورته أمام الله. وهذا حثّ عام على التوبة واليقظة، وليس حكمًا بأن كل زلّة صغيرة هي بذاتها كبيرة من الكبائر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستهن بذنب لمجرد أن الآخرين يعدّونه أمرًا عاديًا.
  2. تأمل سلوكك يوميًا واسأل الله أن يغفر أخطاءك.
  3. تجنّب المواقف التي تغريك مرارًا بارتكاب الذنب نفسه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.