Sahih al-Bukhari، الحديث 6505
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2أَبُو بَكْرٍ
- 3أَبِي حَصِينٍ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ ". يَعْنِي إِصْبَعَيْنِ. تَابَعَهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حَصِينٍ.
جاء النبي ﷺ قبيل الساعة، كإصبعين متقاربتين.
يوم القيامة ونهاية الحياة الدنيا.
شبّه النبي ﷺ بعثته والساعة بإصبعين متقاربتين.
يوضح العلماء أن هذا التشبيه يؤكد قرب الساعة بالنسبة إلى بعثة النبي ﷺ. ولا يدل على معرفة وقت وقوعها بدقة، فذلك من علم الله. وتحض الرواية على الاستعداد في الحياة وعدم الغفلة بسبب التسويف.
- خصص وقتًا كل يوم لمراجعة أعمالك والتوبة.
- لا تؤخر الأعمال الصالحة؛ اغتنم اليوم للصلاة والعدل ومساعدة الآخرين.
- لا تتحدث عن الوقت الدقيق للساعة؛ ركز على الاستعداد والثقة بالله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.