الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6503

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو غَسَّانَ
  3. 3أَبُو حَازِمٍ
  4. 4سَهْلٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ وَيُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ فَيَمُدُّ بِهِمَا‏.‏

الخلاصة المحورية

إن بعثة النبي ﷺ تُنبئ بقرب الساعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة الذي تنتهي فيه الحياة الدنيا الحالية.

مبعوث

أرسله الله رسولًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن الإصبعين يصوّران قِصر المسافة بين بعثة النبي ﷺ وقيام الساعة. وهذا يؤكد قربها بالنسبة إلى تاريخ البشرية، من دون تحديد موعد دقيق لها. ويستنبطون من ذلك أن على المؤمنين الاستعداد للآخرة وألا تشغلهم الحياة الدنيا عنها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا كل يوم لتعزيز إيمانك وصلاتك وأعمالك الصالحة.
  2. لا تؤخر التوبة وردّ المظالم، فوقت الحياة الدنيا محدود.
  3. اجعل تذكّر الآخرة حاضرًا في اختياراتك وفي تعاملك مع الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.