Sahih al-Bukhari، الحديث 6514
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم " يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى مَعَهُ وَاحِدٌ، يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ، فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ، وَيَبْقَى عَمَلُهُ ".
بعد الموت لا يبقى مع الإنسان إلا أثر أعماله.
ذُكرت الأسرة والممتلكات والأعمال بوصفها أمورًا ترافق الإنسان حتى دفنه.
ما قام به الإنسان من أفعال حسنة وسيئة، وما يترتب عليها من آثار وثواب.
يؤكد الشُّرّاح الكلاسيكيون أن الأسرة والممتلكات لا ترافق الإنسان في قبره، بينما تلحق به عواقب أعماله. وهذا يحث على ألا يهمل المرء ماله أو صلاته الأسرية، مع تقديم طاعة الله عليهما. ووفقًا لروايات أخرى، يمكن للأعمال الصالحة، كالصدقة والعلم النافع، أن يستمر نفعها للإنسان بعد موته.
- اختر اليوم عملًا صالحًا تفعله ابتغاء وجه الله، حتى إن لم يلاحظه أحد.
- استخدم مالك في إعالة أسرتك والإحسان إلى الآخرين، بدلًا من اعتباره ضمانًا دائمًا.
- خصص وقتًا كل يوم لمحاسبة نفسك على أعمالك وردّ المظالم ما دمت قادرًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.