الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6515

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو النُّعْمَانِحدّث البخاري به
  2. 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ غُدْوَةً وَعَشِيًّا، إِمَّا النَّارُ وَإِمَّا الْجَنَّةُ، فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى تُبْعَثَ ‏إِلَيْهِ"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُرى الإنسان بعد موته مستقره النهائي إلى يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
البرزخ

الحالة التي تكون بين الموت والبعث.

يُرى

يُعرض على المتوفى مستقره النهائي: الجنة أو النار.

يُبعث

يُعاد إلى الحياة يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن المتوفى يعلم مستقره في البرزخ، وأن الحياة بعد الموت تبدأ حقيقةً قبل البعث. وتشير ألفاظ الصباح والمساء إلى تكرار عرض ذلك المستقر عليه. وتؤكد الرواية الإيمان بالآخرة، لكنها لا تبرر الجزم بتفاصيل عن كيفيتها تتجاوز ما ورد في الوحي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا كل يوم لمراجعة أعمالك والتوبة من أخطائك.
  2. وجّه اختياراتك نحو الآخرة بالمحافظة على الصلاة وحسن الخلق والعبادة الخالصة.
  3. اسأل الله حسن الخاتمة والوقاية من النار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.