Sahih al-Bukhari، الحديث 6518
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
- 2شُعَيْبٌ
- 3أَبُو الزِّنَادِ
- 4الأَعْرَجِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَصْعَقُ النَّاسُ حِينَ يَصْعَقُونَ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ قَامَ، فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ، فَمَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ ". رَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
يقوم النبي ﷺ أولًا يوم القيامة، بينما يمسك موسى بالعرش.
حالة من الإغماء تصيب الناس يوم القيامة.
عرش الله؛ وهو من أمور الغيب التي تذكر الرواية خبرًا عنها.
يشير العلماء المتقدمون إلى أن النبي ﷺ يصف الحدث من غير أن يبيّن هل كان موسى ﷺ ممن أصابهم الإغماء. وتترك الألفاظ هذه المسألة دون حسم؛ فيؤمن المسلمون بالرواية كما وردت ولا يتكلفون الخوض في الغيب. ولا يبرر ذكر موسى ﷺ على وجه الخصوص تقديمه على النبي ﷺ؛ فالنص يقول إن النبي ﷺ سيكون أول من يقوم.
- استعد ليوم القيامة بمراجعة إيمانك وأعمالك بانتظام.
- تحدث عن الغيب بتوقير، واقتصر على ما ورد في الوحي الموثوق.
- أقرّ بمكانة النبي ﷺ الرفيعة من غير انتقاص من سائر الأنبياء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.