Sahih al-Bukhari، الحديث 6519
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3يُونُسُ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَقْبِضُ اللَّهُ الأَرْضَ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الأَرْضِ ".
يتجلّى يوم القيامة أن مُلك الله يفوق كل سلطة أرضية.
وصف لقدرة الله كما ورد في الوحي؛ ولا نشبّهها بصفات المخلوقين.
يتضح في ذلك اليوم أن السلطان المطلق لله وحده.
يؤكد العلماء إثبات ما ورد من ألفاظ عن يد الله ويمينه كما نُقلت، من غير تشبيهها بالمخلوقين أو تحريفها وفق الرأي الشخصي. وينبّه النداء: «أين ملوك الأرض؟» إلى أن الحكم الدنيوي مؤقت، وأنه لا يحق لأحد سوى الله ادعاء المُلك المطلق. ولا تستنبط المذاهب الفقهية السنية الأربعة من ذلك حكماً عملياً مستقلاً؛ فالتركيز على الإيمان بجلال الله والتواضع.
- لا تدع المال أو المكانة أو النفوذ يجعلك متكبراً؛ فكل ما لديك مؤقت.
- تذكّر السلطان النهائي لله عندما تتخذ قرارات صعبة.
- استخدم نفوذك اليوم لتعامل الآخرين بالعدل والتواضع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.