الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6537

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث البخاري به
  2. 2رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
  3. 3حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ
  4. 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  6. 6عَائِشَةُ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ هَلَكَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ * فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا‏}‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ الْعَرْضُ، وَلَيْسَ أَحَدٌ يُنَاقَشُ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ عُذِّبَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الحساب اليسير هو عرض الأعمال، لا الاستجواب الدقيق عنها.

شرح المفردات والمصطلحات
الحساب اليسير

أن تُعرض أعمال المرء وصحيفته من غير أن يُحاسب عليها حسابًا دقيقًا.

المساءلة الدقيقة

أن يُطالَب المرء بحساب شديد عن أعماله وتفاصيل تصرفاته.

الكتاب

سجلّ أعمال المرء الذي يُسلَّم إليه يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح علماء التفسير والحديث المتقدمون، ومنهم ابن حجر، أن الحساب اليسير في القرآن 84:7–8 يعني عرض الأعمال. والتحذير من المساءلة الدقيقة يعلّم أن الإنسان محتاج إلى رحمة الله؛ ولا يتعارض ذلك مع محاسبة المؤمنين. ولا تستنبط المذاهب الفقهية السنية الأربعة من هذا الحديث حكمًا فقهيًا مستقلًا، لكنها تؤكد ما فيه من الحث على التوبة ومحاسبة النفس والرجاء في رحمة الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص بضع دقائق كل يوم للتفكر في أعمالك، واسأل الله أن يغفر لك أخطاءك.
  2. سارع إلى إصلاح ما ظلمت به الآخرين وإعادة حقوقهم إليهم.
  3. خف من الحساب من غير أن تفقد رجاءك في رحمة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.