الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6543

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو غَسَّانَ
  3. 3أَبُو حَازِمٍ
  4. 4سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ ـ شَكَّ فِي أَحَدِهِمَا ـ مُتَمَاسِكِينَ، آخِذٌ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ، حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمُ الْجَنَّةَ، وَوُجُوهُهُمْ عَلَى ضَوْءِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تدخل جماعة كبيرة من المؤمنين الجنة معًا، متلألئة كالقمر ليلة البدر.

شرح المفردات والمصطلحات
متماسكين

يدخل أفراد هذه الجماعة متتابعين ومتقاربين؛ ويؤكد هذا التعبير ترابطهم.

القمر ليلة البدر

صورة لوجوه هؤلاء المؤمنين المشرقة والمتلألئة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في الوعد بالجنة وما يناله هؤلاء المؤمنون من تكريم باعثًا على الرجاء والثبات. ويؤكد ذكر العدد الكبير سعة رحمة الله، بينما تصور صورة الناس المتمسك بعضهم ببعض دخولهم مجتمعين. ويظل العدد الدقيق غير محدد في الرواية، لأن الراوي تردد بين عددين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تيأس من رحمة الله، وواصل السعي في الإيمان والأعمال الصالحة.
  2. قوِّ روابطك بالمؤمنين، وساند بعضكم بعضًا في الخير.
  3. اسأل الله الجنة، وادعه أن يدخلك فيها مع المؤمنين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.