الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6544

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3أَبِي
  4. 4صَالِحٍ
  5. 5نَافِعٌ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ، ثُمَّ يَقُومُ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ يَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ، وَيَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ، خُلُودٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد دخول الجنة والنار ينتهي الموت وتبدأ الحياة الأبدية.

شرح المفردات والمصطلحات
المنادي

مُنَادٍ يعلن خبرًا لأهل الجنة والنار.

الأبدية

وجود لا نهاية له؛ فلا موت بعد الموت في الآخرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الجنة والنار داران باقيتان، وأن أهلهما لا يموتون بعد دخولهما. ويؤكد هذا النداء النتيجة النهائية للحساب، ويحث المؤمنين على محاسبة أنفسهم على أعمالهم. ولا تستنبط المذاهب الفقهية السنية الأربعة من هذا الحديث حكمًا عمليًا مستقلًا، لكنها تقرر هذا الاعتقاد استنادًا إليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا كل يوم للتفكر في أعمالك والتوبة من أخطائك.
  2. ليكن تذكّر الآخرة حافزًا لك على الصلاة والصدق وحسن الخلق.
  3. اسأل الله الجنة واستعذ به من النار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.