الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6546

رواه Imran ibn Husayn. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِحدّث البخاري به
  2. 2عَوْفٌ
  3. 3أَبِي رَجَاءٍ
  4. 4عِمْرَانَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

إن عظيم ثواب الجنة يذكّر بالتواضع والتثبت.

شرح المفردات والمصطلحات
الفقراء

أناس قليلو المال أو محدودو الموارد؛ فالفقر في حد ذاته لا يضمن دخول الجنة.

جهنم

دار العذاب في الآخرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن ذكر كثرة الفقراء في الجنة يبرز صبرهم وتواضعهم وقلة تعلقهم بمتاع الدنيا، لا أن الفقر في حد ذاته ينجي الإنسان. والتحذير المتعلق بالنساء ليس حكماً على كل امرأة؛ فقد ذكرت روايات أخرى الجحود والسلوك المؤذي مما ينبغي الحذر منه. ولذلك يحث الحديث على الشكر والاستقامة، بصرف النظر عن الجنس أو المال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اشكر الله على ما لديك، ولا تدع المال يحدد قيمتك أو سلوكك.
  2. راجع أقوالك وأفعالك كل يوم، واطلب المغفرة إذا ظلمت أحداً.
  3. لا تحكم على الناس بحسب ثرائهم أو جنسهم، بل اسعَ إلى الإيمان والصبر وحسن الخلق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.