الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6547

رواه Usama ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2إِسْمَاعِيلُ
  3. 3سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ
  4. 4أَبِي عُثْمَانَ
  5. 5أُسَامَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قُمْتُ عَلَى باب الْجَنَّةِ فَكَانَ عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَاكِينَ، وَأَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ، غَيْرَ أَنَّ أَصْحَابَ النَّارِ قَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ، وَقُمْتُ عَلَى باب النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تستلزم الثروة المحاسبة، ولا يكون الفقر عائقًا عن دخول الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
الأغنياء

أصحاب الأموال والموارد المالية الوفيرة.

يُحبسون

يُؤخَّرون للمحاسبة على أموالهم وكيفية تصرفهم فيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الغنى ليس مذمومًا في ذاته، وأن الفقر لا يضمن دخول الجنة تلقائيًا. ويُحبس الأغنياء للمحاسبة على أموالهم؛ لذلك تحث الرواية على اكتساب المال من الطرق المشروعة وإنفاقه بمسؤولية. أما ذكر دخول كثير من النساء النار فهو تحذير شديد، يُفهم مع الروايات الأخرى التي تدعو النساء والرجال إلى طاعة الله واجتناب المعاصي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من أن دخلك حلال، وتصدق بانتظام على المحتاجين.
  2. اشكر الله على ما تملك، وتعامل معه بوصفه أمانة لا مقياسًا لقيمتك.
  3. اعتبر بالتحذيرات، وراجع سلوكك وشكرك لله كل يوم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.