الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6554

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3أَبِي حَازِمٍ
  4. 4سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ ـ لاَ يَدْرِي أَبُو حَازِمٍ أَيُّهُمَا قَالَ ـ مُتَمَاسِكُونَ، آخِذٌ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، لاَ يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ، وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ستدخل جماعة كبيرة من المؤمنين الجنة معًا، مشرقةً كالقمر ليلة البدر.

شرح المفردات والمصطلحات
سبعون ألفًا أو سبعمائة ألف

لم يعرف الراوي أيَّ العددين ذكره النبي ﷺ.

يدًا بيد

يمسك بعضهم ببعض ويدخلون في جماعة مترابطة.

كالقمر ليلة البدر

تشرق وجوههم جمالًا وضياءً كالقمر في ليلة البدر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الله يُدخل جماعة كبيرة من أمة النبي ﷺ الجنة، وأن دخولهم يكون مترابطًا مكرّمًا. ويؤكد وصف وجوههم جمالَ مآلهم وفرحَه. ولا يتيح النص الجزم بأحد العددين المذكورين؛ فأبو حازم ينقل شكه صراحةً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ارجُ رحمة الله، وتمسّك بالإيمان والعمل الصالح.
  2. قوِّ صلتك بإخوانك المؤمنين وتعاونوا على طاعة الله.
  3. انقل الروايات بأمانة، واذكر الشك في التفاصيل بدلًا من أن تحسمه من عندك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.