الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6556

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

قَالَ أَبِي فَحَدَّثْتُ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يُحَدِّثُ وَيَزِيدُ فِيهِ ‏ "‏ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الْغَارِبَ فِي الأُفُقِ الشَّرْقِيِّ وَالْغَرْبِيِّ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجسّد التشبيه بالنجوم التفاوت الكبير في درجات أهل الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
نجم ساطع

نجم مضيء يظل ظاهرًا عند الأفق؛ ويبرز التشبيه البعد والتفاوت في الدرجة.

الأفق

الخط الذي يبدو عنده أن السماء والأرض تلتقيان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون التشبيه بالنجوم على أنه تصوير لبُعد المنازل الرفيعة التي يسكنها أهل الجنة بعضها عن بعض. ويوضح التشبيه تفاوت الدرجات في الجنة، ولا يبرر حصر وصف الآخرة في المقاييس الدنيوية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجتهد في العبادة بإخلاص وحسن الخلق، واسأل الله منزلة رفيعة في الجنة.
  2. لا تقارن إيمانك بإيمان الآخرين لترفع من شأن نفسك؛ واجعل وصف الآخرة حافزًا لك على التواضع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.