Sahih al-Bukhari، الحديث 6559
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍحدّث البخاري به
- 2هَمَّامٌ
- 3قَتَادَةَ
- 4أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بَعْدَ مَا مَسَّهُمْ مِنْهَا سَفْعٌ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، فَيُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ ".
يخرج بعض المؤمنين من النار برحمة الله ويدخلون الجنة.
اسم من أسماء جهنم.
أي المنتسبون إلى جهنم؛ ويسميهم أهل الجنة بذلك بسبب إقامتهم السابقة في النار.
أثرت فيهم النار فغيّرت ألوانهم.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذا الحديث يبعث الرجاء في رحمة الله، ويؤكد أن بعض من يدخلون النار يخرجون منها لاحقًا ويدخلون الجنة. ويفهمون ذلك في إطار العقيدة الإسلامية المتعلقة بحكم الله ورحمته، لا على أنه ترخيص في الاستهانة بالذنوب. وتشير تسمية «الجهنميين» إلى تجربتهم السابقة، ولا تنتقص من دخولهم الجنة في نهاية المطاف.
- ليدفعك الرجاء في رحمة الله إلى التوبة الصادقة وردّ المظالم.
- خذ الذنوب على محمل الجد، واسأل الله كل يوم أن يقيك النار.
- لا تعامل من أخطأ وكأن ماضيه يحدد مصيره النهائي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.