الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6561

رواه An-Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
  2. 2غُنْدَرٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4أَبَا إِسْحَاقَ
  5. 5النُّعْمَانَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَرَجُلٌ تُوضَعُ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَةٌ يَغْلِي مِنْهَا دِمَاغُهُ‏"‏.‏

الخلاصة المحورية

إن أخفَّ عذابٍ في النار شديدٌ للغاية.

شرح المفردات والمصطلحات
النار

العذاب في الآخرة لمن كُتب عليهم دخولها.

باطن القدم

الجزء المقعّر من أسفل القدم.

جمرة متوهجة

قطعة متقدة من مادة مشتعلة ما زالت تبعث النار والحرارة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن المقارنة بأخف العذاب تؤكد شدة النار، وتحث القلب على تعظيم الله والاستعداد للآخرة. ويثبت هذا الوصف حقيقة العذاب كما أخبر به النبي ﷺ؛ أما كيفيته على وجه الدقة فمن الغيب. ولا يصلح ذلك أساسًا للحكم على مصير شخص بعينه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ تحذيرات الآخرة على محمل الجد، ودعها تحثك على التوبة الصادقة.
  2. اسأل الله أن يقيك النار، وداوم على الصلاة والأعمال الصالحة.
  3. تحدث بتواضع عن مصير الآخرين، واترك الحكم النهائي لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.