الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6569

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
  2. 2شُعَيْبٌ
  3. 3أَبُو الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ أَحَدٌ الْجَنَّةَ إِلاَّ أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، لَوْ أَسَاءَ، لِيَزْدَادَ شُكْرًا، وَلاَ يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ إِلاَّ أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ، لَوْ أَحْسَنَ، لِيَكُونَ عَلَيْهِ حَسْرَةً ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يرى المؤمن المصير الذي فاته في النار، فيزداد شكرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
مكان في النار

المصير الذي كان سيؤول إليه المرء لو جحد الإيمان وعصى.

الندم

الحزن على ضياع فرصة الفوز بالجنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن رؤية المصير الذي فاته المؤمن تحثه على شكر الله على هدايته. كما أن ذكر المصير الآخر يؤكد خطورة الإيمان والمسؤولية. ولا يمنح الحديث أحدًا مسوغًا للاعتماد على أعماله؛ فالنجاة والهداية من نعم الله، مع بقاء الناس مسؤولين عن اختياراتهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر اليوم نعمة من نعم الله بوعي، واشكره عليها بالقول والعمل الصالح.
  2. تأمل اختياراتك، وتب إلى الله إذا ارتكبت خطأً.
  3. اسأل الله الثبات على الإيمان والوقاية من النار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.