القدر · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6603

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: القدر
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيُّ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ رَجُلٌ مِنِ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُصِيبُ سَبْيًا وَنُحِبُّ الْمَالَ، كَيْفَ تَرَى فِي الْعَزْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوَإِنَّكُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ، لاَ عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا، فَإِنَّهُ لَيْسَتْ نَسَمَةٌ كَتَبَ اللَّهُ أَنْ تَخْرُجَ إِلاَّ هِيَ كَائِنَةٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يمضي قضاء الله؛ ولذلك كره النبي ﷺ العزل.

شرح المفردات والمصطلحات
العزل

وسيلة يقطع فيها الرجل الجماع قبل الإنزال لتجنب الحمل.

الأسرى

أشخاص أُسروا أثناء الحرب؛ ويذكر الحديث الأسيرات في سياق تاريخي يعود إلى ذلك الزمن.

القدر

قضاء الله الشامل وعلمه بكل ما يقع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن العزل ليس محرّمًا، لكن النبي ﷺ أرشد إلى تركه. ويؤكد الحديث الإيمان بالقدر: فأفعال البشر لا تغيّر ما قضاه الله. ويناقش الفقهاء أيضًا التراضي والحقوق في العلاقات الزوجية؛ أما ذكر الأسيرات في سياق تاريخي فلا يشكل إباحة عامة لأوضاع العصر الحاضر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحمّل مسؤولية اختياراتك، مع الثقة بأن قضاء الله محيط بكل شيء.
  2. استشر عالمًا مؤهلًا عند طلب المشورة بشأن تنظيم الأسرة، وراعِ حقوق كلا الزوجين وموافقتهما.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.