القدر · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6609

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: القدر
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ بِشَىْءٍ لَمْ يَكُنْ قَدْ قَدَّرْتُهُ، وَلَكِنْ يُلْقِيهِ الْقَدَرُ وَقَدْ قَدَّرْتُهُ لَهُ، أَسْتَخْرِجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

النذر لا يغيّر قضاء الله، لكنه قد يحمل البخيل على الإنفاق.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام لله بأداء عبادة معينة أو بذل صدقة.

القضاء

حكم الله وعلمه بما سيقع.

البخيل

من يتصف بالشح ويشق عليه الإنفاق من ماله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن النذر لا يغيّر القضاء الإلهي، ولا يضمن نفعًا لم يكن مقدرًا من قبل. ويحذّر الحديث من إنشاء النذور؛ فهي لا تجعل العمل الصالح أفضل، وقد تحمل المرء على بذل شيء كان سيمسكه لولا ذلك. وإذا نذر المرء نذرًا صحيحًا بطاعة الله، وجب عليه الوفاء به عند الفقهاء؛ أما النذر بمعصية فلا يجوز تنفيذه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تصدّق برغبة وإخلاص، من غير أن تحتاج إلى نذر مسبق.
  2. لا تنذر محاولًا التأثير في قضاء الله؛ توكّل على الله واسأله الخير.
  3. إذا نذرت نذرًا صحيحًا بطاعة الله، ففِ به، واستفتِ عالمًا مؤهلًا إن ساورك الشك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.