Sahih al-Bukhari، الحديث 6614
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurayrah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ. قَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ، وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً. فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " ثَلاَثًا. قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
ردّ آدم على عتاب موسى بالإشارة إلى قضاء الله السابق.
ما قضاه الله بعلمه ومشيئته.
بيّن أن العتاب لا ينطبق في سياق هذا الحوار.
يشرح العلماء المتقدمون أن آدم لم يحتج بالقدر لتبرير ذنبه؛ فقد تاب وغفر الله له. وكان الحوار يدور حول المصيبة التي ترتبت على ذلك، وهي الإخراج من الجنة. يعلّمنا الحديث أن قضاء الله حق، لكنه لا يعفي الناس من المسؤولية ولا من التوبة. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بالقدر الإلهي وبمسؤولية الإنسان عن اختياراته وأفعاله.
- لا تجعل الإيمان بقضاء الله ذريعة لإخفاء خيار خاطئ؛ تحمّل المسؤولية وتُب.
- عند الحديث عن الشدائد، ركّز على ما يمكنك تعلمه منها وعلى الخطوة الصالحة التالية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.