الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 663

رواه Malik ibn Buhaina. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Malik ibn Buhaina

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ مَالِكٌ ابْنُ بُحَيْنَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَثَ بِهِ النَّاسُ، وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الصُّبْحَ أَرْبَعًا، الصُّبْحَ أَرْبَعًا ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ غُنْدَرٌ وَمُعَاذٌ عَنْ شُعْبَةَ فِي مَالِكٍ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ حَفْصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ‏.‏ وَقَالَ حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سَعْدٌ عَنْ حَفْصٍ عَنْ مَالِكٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد الإقامة، لا تُصلِّ ركعات نافلة إلى جانب صلاة الفجر المفروضة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يُعلن أن صلاة الجماعة المفروضة ستبدأ فورًا.

الركعات

الوحدات التي تتكوّن منها الصلاة.

الفجر

صلاة الفجر المفروضة، وتتكوّن من ركعتين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه بعد إقامة الصلاة لا يبدأ المرء صلاة نافلة، بل يلتحق بالصلاة المفروضة. وتوضح كلمات النبي ﷺ أن أداء ركعتين إضافيتين إلى جانب صلاة الفجر يُخلّ بوقت الصلاة وعدد ركعاتها على وجه غير مناسب. وتبحث المذاهب الفقهية استثناءاتٍ لمن بدأ بالفعل صلاة نافلة؛ لكن التوجيه العام يبقى أن صلاة الجماعة المفروضة لها الأولوية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبدأ صلاة نافلة عند إقامة الصلاة المفروضة؛ بل انضم إلى الجماعة.
  2. احرص على الوصول إلى المسجد في الوقت المناسب كيلا تحاول أداء صلاة إضافية قبيل الإقامة.
  3. إذا التبس عليك حكمٌ متعلق بالصلاة، فاسأل إمامًا موثوقًا عن الأحكام المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.