الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 662

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ
  4. 4زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَاحَ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ نُزُلَهُ مِنَ الْجَنَّةِ كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من يذهب إلى المسجد بانتظام يُعَدّ له في كل مرة ضيافة كريمة في الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
غدوًا وعشيًا

يشير إلى تكرار الذهاب إلى المسجد في أوقات مختلفة من اليوم.

منزل في الجنة

ضيافة مُعَدّة ومكان كريم يعدّه الله للمؤمن في الجنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث عظيم فضل المواظبة على ارتياد المسجد للصلاة. وتؤكد ألفاظه أن الله يُعِدّ الثواب من جديد كلما ذهب المرء؛ ولا تحصر الوعد في عدد محدد من الزيارات. ويحث الحديث على صلاة الجماعة، لكنه لا يجعل كل ذهاب إلى المسجد واجبًا على كل فرد بعينه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم أوقات صلاتك بحيث تتمكن من الصلاة في المسجد بانتظام.
  2. اذهب بنية عبادة الله، وقدّر كل فرصة للمشاركة في صلاة الجماعة.
  3. شجّع أفراد أسرتك وأصدقاءك بلطف على الذهاب إلى المسجد معًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.