Sahih al-Bukhari، الحديث 6638
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Dharr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ " هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ " قُلْتُ مَا شَأْنِي أَيُرَى فِيَّ شَىْءٌ مَا شَأْنِي فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَهْوَ يَقُولُ، فَمَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَسْكُتَ، وَتَغَشَّانِي مَا شَاءَ اللَّهُ، فَقُلْتُ مَنْ هُمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الأَكْثَرُونَ أَمْوَالاً، إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ".
لا تكون الثروة خسارةً إذا أنفق منها المرء بسخاء في سبيل الله.
أشخاص يعانون خسارة روحية رغم امتلاكهم المال، حين لا ينفقونه على الوجه الصحيح.
الإنفاق على وجوه الخير التي ترضي الله، بما في ذلك الصدقة الواجبة والتطوعية.
يوضح العلماء أن التحذير لا يعني أن المال مذموم في ذاته. فقد يكون المال نعمةً إذا أدّى المرء حقوقه الواجبة وأنفق منه بسخاء. وتشير عبارة «كذا وكذا» إلى إنفاق المال في وجوه الخير، ولا تحدد الرواية مقدارًا ثابتًا. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بوجوب الزكاة عند تحقق شروطها، كما يُندب إلى الصدقة التطوعية.
- ضع خطة منتظمة لأداء الزكاة، وتصدّق تطوعًا بانتظام أيضًا.
- لا تقيّم ثروتك بما تملكه فحسب، بل أيضًا بما تفعله بها من خير.
- أنفق المال في وجوه مباحة ونافعة، وتجنب التبذير والبخل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.