الأيمان والنذور · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6624

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

جاءت الأمة المسلمة في آخر الأمم، لكنها ستكون في المقدمة يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
الآخرون

جاءت أمة النبي ﷺ بعد الأمم المؤمنة السابقة من حيث الزمن.

الأولون

ينال المسلمون منزلة التقدم والتكريم يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن وصف «الآخرين» يشير إلى موقع هذه الأمة في تعاقب الأمم، بينما يدل وصف «الأولين» على تقدمها يوم القيامة. وهذا التكريم فضل من الله، وليس مبررًا للغرور البشري؛ بل يدعو إلى الشكر والتمسك بهدي النبي ﷺ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اشكر الله على الهداية التي أنعم بها على أمة النبي ﷺ.
  2. اجعل التكريم الموعود يوم القيامة حافزًا على العبادة بإخلاص وحسن الخلق.
  3. عامل الناس بتواضع وعدل؛ فالفضل الخاص ليس سببًا للتعالي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.