الأيمان والنذور · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6640

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ، وَيَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهَا وَلِينِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا ‏"‏‏.‏ لَمْ يَقُلْ شُعْبَةُ وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يفوق ثواب الجنة أجمل الحرير في الدنيا.

شرح المفردات والمصطلحات
سرقة

قطعة أو ثوب من الحرير.

مناديل سعد

أقمشة رقيقة ستكون لسعد في الجنة؛ وتُذكر هنا مثالًا على جمال نعيم الجنة الذي يفوق ما في الدنيا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن نعيم الجنة يفوق أجمل ما في الدنيا، ولذلك ينبغي للمؤمن ألا يعلّق رجاءه الأخير بترف الدنيا. وتؤكد صيغة القسم صدق القول. ولا يعني ذكر الحرير إباحة لبسه للرجال؛ فالحديث يصف هدية أُعجب بها الناس، لا إذنًا بلبس الحرير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّر ما تملكه من جميل المتاع، من دون أن تقدّمه على ثواب الآخرة الدائم.
  2. لا تدع الإعجاب بالترف يطغى على الشكر والتواضع.
  3. اجعل اختياراتك اليومية متجهة إلى أعمال تقرّبك من الله والجنة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.