الأيمان والنذور · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6648

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ينهى النبي ﷺ عن الحلف بالآباء وسائر المخلوقات.

شرح المفردات والمصطلحات
الحلف

عقد اليمين لتأكيد صدق قول أو توكيد وعد.

الآباء

الوالدان والأسلاف؛ والمقصود هنا الأشخاص الذين لا ينبغي الحلف بهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبيّن العلماء المتقدمون أن اليمين ضرب من التعظيم والتوقير، وهذا حق لله تعالى. لذلك يحرم الحلف بالوالدين أو الأسلاف أو غيرهم من المخلوقات. ولا تعدّ المذاهب السنية الأربعة الحلف بغير الله يمينًا ملزمة صحيحة؛ فمن حلف كذلك فعليه أن يتوب ويسأل الله المغفرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحلف إلا بالله، ولا تستخدم أسماء أفراد الأسرة أو سائر المخلوقات في اليمين.
  2. تحرَّ الدقة في كلامك، ولا تستخدم اليمين بلا مبالاة لتبدو كلماتك أكثر إقناعًا.
  3. إن حلفت بغير الله، فاستغفر الله واعزم على ألا تعود إلى ذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.