الأيمان والنذور · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6651

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ يَلْبَسُهُ، فَيَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ، فَصَنَعَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ، فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتِمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ ‏"‏‏.‏ فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

خلع النبي ﷺ خاتمه الذهبي وأقسم ألا يلبسه مرة أخرى.

شرح المفردات والمصطلحات
فصّ الخاتم

الجزء المرصّع في الخاتم؛ وكان النبي ﷺ يلبسه بحيث يكون متجهًا إلى باطن كفه.

المنبر

المكان المرتفع في المسجد الذي كان النبي ﷺ يخاطب الناس منه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الرجال لا يلبسون خواتم الذهب. وقد أعلن النبي ﷺ قراره، فاقتدى به الصحابة وخلعوا خواتمهم. وتحرم المذاهب الفقهية حُليّ الذهب على الرجال، ولا ينطبق هذا التحريم على النساء بالطريقة نفسها. ويؤكد القسم ثبات قراره، لكن جوهر الاقتداء هو اتباع هديه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع هدي النبي ﷺ الواضح، حتى إن كانت ممارستك من قبل مختلفة.
  2. اجعل التغييرات في الممارسة الدينية واضحة وظاهرة لمن يقتدون بك.
  3. خذ الأيمان على محمل الجد، ولا تحلف باستخفاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.