الأيمان والنذور · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6653

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ ثَلاَثَةً فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَبْتَلِيَهُمْ، فَبَعَثَ مَلَكًا فَأَتَى الأَبْرَصَ فَقَالَ تَقَطَّعَتْ بِي الْحِبَالُ، فَلاَ بَلاَغَ لِي إِلاَّ بِاللَّهِ، ثُمَّ بِكَ ‏"‏‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

الخلاصة المحورية

ابتلى الله ثلاثة رجال ليُظهر شكرهم وكرمهم.

شرح المفردات والمصطلحات
يبتلي

يُقدّر وقوع موقف يكشف عن موقف الشخص وأفعاله.

نفدت مواردي

يقول المسافر إنه لم تعد لديه وسائل لمواصلة رحلته.

بنو إسرائيل

اسم يُطلق على قوم النبي يعقوب، الذي يُسمى أيضًا إسرائيل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون القصة كاملة بوصفها مثالًا على أن الرخاء والضيق كلاهما ابتلاء. ويُظهر ذكر ابتلاء الله للرجال الثلاثة أن الغنى والصحة ليسا دليلًا على فضل المرء؛ وإنما يظهر الشكر والرحمة في كيفية تصرف الشخص في ماله ومعاملته للمحتاجين. ولا تستنبط المذاهب الفقهية من هذا المقطع وحده حكمًا محددًا بشأن الأيمان؛ فالنص المرفق يتناول طلبًا للمساعدة، ثم يحيل إلى القصة كاملة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل الصحة والمال بوصفهما من النعم التي ينبغي شكرها.
  2. ساعد المحتاج بحسب استطاعتك، حتى إن لم تكن تملك وفرة من المال.
  3. اجعل أفعالك عند نيل الرخاء مقياسًا لأخلاقك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.