Sahih al-Bukhari، الحديث 6656
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3ابْنِ شِهَابٍ
- 4ابْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمُوتُ لأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ، تَمَسُّهُ النَّارُ، إِلاَّ تَحِلَّةَ الْقَسَمِ ".
من فقد ثلاثة من أبنائه نال بفضل رحمة الله وقاية من النار.
المقصود هنا وفاة أبناء الشخص.
المقصود بها نار جهنم.
إشارة إلى قول الله عن مرور كل إنسان على جهنم؛ وقد ناقش العلماء كيفية فهم هذه الآية.
يفهم العلماء هذا الوعد على أنه عزاء عظيم وثواب كبير للوالدين اللذين يصبران على فقد ثلاثة من أبنائهما بإيمان وصبر. وتشير عبارة الوفاء بالقسم إلى سورة مريم، الآية 71؛ ويوضح العلماء أن المرور بجهنم لا يعني أن كل من يمر بها يُعذَّب فيها. ويحث الحديث على الصبر، لكنه لا يحرّم الحزن أو البكاء.
- قدّموا دعمًا صادقًا للوالدين اللذين فقدا طفلًا، وأفسحوا لهما المجال للحزن.
- اسألوا الله الصبر والرجاء عند المرور بابتلاء شديد.
- انقلوا هذا الوعد برفق، واجعلوا الغاية منه المواساة لا التقليل من حزن أحد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.