الأيمان والنذور · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6664

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا وَسْوَسَتْ أَوْ حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ بِهِ أَوْ تَكَلَّمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُؤاخذ المرء بالخواطر والوساوس غير المرغوبة ما لم يعمل بها أو يتحدث بها.

شرح المفردات والمصطلحات
الوسوسة

خاطر يرد على المرء في داخله من غير أن يختاره عن قصد.

العمل بها

تحويل الخاطر إلى فعل متعمّد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الخواطر غير المرغوبة والوساوس الباطنة ليست في ذاتها ذنبًا. ويستمر هذا العفو ما دام المرء لا يتبناها عن قصد ولا يحولها إلى فعل أو قول. أما العزم الراسخ الذي يتعمد المرء استبقاءه فقد تترتب عليه المسؤولية؛ ولذلك لا يشكل الحديث ترخيصًا في تدبير الشر. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بالتمييز بين الخاطر العابر والفعل المتعمد أو القول الصادر عن قصد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تلُم نفسك على خاطر غير مرغوب؛ وحوّل انتباهك بهدوء إلى أمر حسن.
  2. لا تغذِّ الخاطر المؤذي بالقول أو الفعل، بل أعرض عنه واستعن بالله.
  3. عامل الآخرين برفق حين يصارعون خواطر غير مرغوبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.