الأيمان والنذور · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6665

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَوْ مُحَمَّدٌ عَنْهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ أَحْسِبُ كَذَا وَكَذَا لِهَؤُلاَءِ الثَّلاَثِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ لَهُنَّ كُلِّهِنَّ يَوْمَئِذٍ، فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ ‏"‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أذن النبي ﷺ بقدر من المرونة في ترتيب مناسك الحج يوم النحر.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم النحر

اليوم العاشر من ذي الحجة، حيث يؤدي الحجاج، ضمن أمور أخرى، النحر.

لا حرج

بيّن النبي ﷺ أن الترتيب المذكور لا مانع منه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن في ترتيب بعض مناسك الحج يوم النحر سعةً لمراعاة الخطأ والظروف العملية. وقوله: «افعل، لا حرج» ليس إعفاءً عامًا، بل يتعلق بالأعمال التي سُئل عنها في ذلك اليوم. ويناقش الفقهاء الأحكام الدقيقة والآثار المترتبة على كل نسك؛ ومن التبس عليه أمر في حالة معينة فله أن يستشير عالمًا مختصًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ترتيب المناسك قبل الحج لتؤديها بطمأنينة أكبر.
  2. إذا التبس عليك أمر يتعلق بعمل أثناء الحج، فاستشر عالمًا موثوقًا أو مرشدًا موثوقًا.
  3. تعامل مع الأخطاء بعلم ورفق، مع مراعاة الأحكام الخاصة بالنسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.