الأيمان والنذور · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6692

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَوَلَمْ يُنْهَوْا عَنِ النَّذْرِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ النَّذْرَ لاَ يُقَدِّمُ شَيْئًا، وَلاَ يُؤَخِّرُ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِالنَّذْرِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

النذر لا يغيّر قضاء الله، لكنه قد يكسر الشح.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام يقطعه المرء لله بأن يؤدي عبادة.

الشحيح

من يتردد في بذل ماله أو فعل الخير.

قضاء الله

ما قدّره الله؛ ولا يستطيع النذر تغيير ذلك التقدير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن النذر ليس وسيلة لإلزام القدر بتحقيق أمر مرغوب أو لدفع البلاء. لكنه قد يُلزم صاحبه بالوفاء بطاعة مباحة. وتبحث المذاهب السنية الأربعة الأحكام التفصيلية لأنواع النذور المختلفة؛ لذا لا ينبغي للمرء أن ينذر على سبيل المساومة، بل أن يفعل الخير تطوعًا وأن يفي بالنذر الصحيح.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعمل الخير عبادةً خالصة، لا على سبيل المقايضة لتحقيق أمر مرغوب.
  2. تصدّق على المحتاجين طوعًا بدلًا من تأجيل الصدقة باستمرار.
  3. إذا نذرت نذرًا صحيحًا بطاعة الله، فاستفتِ أهل العلم المؤهلين لمعرفة كيفية الوفاء به على الوجه الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.