الأيمان والنذور · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6693

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لاَ يَرُدُّ شَيْئًا، وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

النذر لا يغيّر قضاء الله، لكنه قد يدفع صاحبه إلى العطاء.

شرح المفردات والمصطلحات
النذر

التزام لله بأداء عبادة.

البخيل

من يتردد في إنفاق ماله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن النذر لا يدفع حدثًا ولا يغيّر قضاء الله. ويُذمّ في هذا القول اتخاذ النذر وسيلةً للمساومة من أجل الحصول على نتيجة مرغوبة؛ لكن إذا نذر المرء نذرًا صحيحًا بطاعة الله وجب عليه الوفاء به. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام والاستثناءات التفصيلية، لكنها تميّز بين نذر الطاعة ونذر المعصية: فلا يجوز تنفيذ نذر المعصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنذر لكي تدفع الله إلى تحقيق نتيجة معينة؛ بل اسأله العون مباشرةً.
  2. تصدّق طوعًا وبإخلاص، ولا تجعل كرمك مشروطًا بمكافأة ترجوها.
  3. إذا نذرت نذرًا صحيحًا بطاعة الله، ففِ به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.