الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 670

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ الصَّلاَةَ مَعَكَ‏.‏ وَكَانَ رَجُلاً ضَخْمًا، فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَدَعَاهُ إِلَى مَنْزِلِهِ، فَبَسَطَ لَهُ حَصِيرًا وَنَضَحَ طَرَفَ الْحَصِيرِ، صَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ لأَنَسٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلاَّهَا إِلاَّ يَوْمَئِذٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ ركعتين في البيت على حصير نُظّف.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمهاجرين القادمين من مكة.

ركعات

وحدات الصلاة؛ والركعة الواحدة وحدة كاملة من الصلاة التعبدية.

الضحى

صلاة نافلة تُؤدّى بعد شروق الشمس وقبل الظهر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذا الخبر على جواز أداء صلاة النافلة في البيت، وعلى صلاحية المكان المُنظَّف للصلاة. وقد رُشَّ الحصير بالماء لتنظيف سطحه. وتصف إجابة أنس ما رآه بنفسه، ولا تثبت أن النبي ﷺ لم يصلِّ صلاة الضحى في أيام أخرى قط. وتقرّ المذاهب الفقهية بالنوافل، ومنها صلاة الضحى، وإن اختلف العلماء في تقدير مدى تأكيدها ومدى استحباب المواظبة عليها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص في البيت مكانًا نظيفًا لصلاة النافلة؛ ويمكن أن يكون الحصير مناسبًا لذلك.
  2. أكرم ضيوفك بعناية، مع عدم إغفال حاجتهم إلى مكان للصلاة.
  3. لا تستخلص حكمًا عامًا مما لم يفعله شخص قط اعتمادًا على ملاحظة فردية واحدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.