Sahih al-Bukhari، الحديث 6716
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى جَابِرٍ
- 1أَبُو النُّعْمَانِحدّث البخاري به
- 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3عَمْرٍو
- 4جَابِرٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا لَهُ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ". فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ، فَسَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ.
أمر النبي ﷺ ببيع العبد صونًا لحقوق مالكه.
عبد وعده مالكه بالعتق بعد وفاة المالك.
عملة فضية كانت تُستخدم وسيلةً للدفع في ذلك الزمن.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
يستنبط العلماء من هذا أن المالك لا يجوز له أن يتصرف في ملكه على نحو يؤدي إلى ضياع الحقوق أو موارد المعيشة. فقد أمر النبي ﷺ ببيع العبد، ليعود ثمنه بالنفع على مالكه. ويناقش الفقهاء هذه الرواية ضمن أحكام التدبير وحماية حقوق الدائنين وسائر أصحاب الحقوق؛ وتختلف تفاصيل صحة التدبير وآثاره باختلاف المذاهب الفقهية.
- احرص عند إدارة المال على وضع ترتيبات مسبقة لحماية الديون وسائر الحقوق.
- استشر أهل الخبرة قبل تقديم التزام مالي تترتب عليه آثار بعد وفاتك.
- تدخّل عندما يسبب قرارٌ ضررًا متوقعًا للمعنيين به.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.