Sahih al-Bukhari، الحديث 6715
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي غَسَّانَ، مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ سَعِيدٍ ابْنِ مَرْجَانَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً، أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنَ النَّارِ، حَتَّى فَرْجَهُ بِفَرْجِهِ ".
من أعتق مملوكًا مسلمًا وقى الله كلَّ عضوٍ منه النارَ مقابل كل عضوٍ من المملوك.
تحرير شخص من الرق وعدم معاملته بعد ذلك على أنه ملك.
جهنم التي يقي الله منها المؤمن.
يُعتق عضوٌ من المعتِق من النار جزاءً على عتق العضو المقابل من المملوك.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن عتق مملوك مسلم عملٌ عظيم الفضل، وأن الجزاء يناسب العمل: فمقابل كل عضوٍ يُعتق، يُوقى عضوٌ من المعتِق النارَ. وتبرز هذه الصياغة سعة رحمة الله، ولا تجعل العمل ضمانًا يحق لأحد أن يطالب به. ويضع العلماء هذا الحث ضمن الأحكام الإسلامية المتعلقة بالتعامل مع الرق وتحرير الأرقاء.
- قدّر كل عمل يحرر الناس من الظلم ويعيد إليهم كرامتهم.
- اطلب الأعمال الصالحة التي تعين الآخرين بالفعل، وأدِّها بإخلاص ابتغاء وجه الله.
- تحدث عن ثواب الأعمال الصالحة راجيًا رحمة الله، من دون المطالبة به على أنه أمر مضمون.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.