كفارات الأيمان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6717

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كفارات الأيمان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطُوا عَلَيْهَا الْوَلاَءَ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ اشْتَرِيهَا إِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

وفقًا للنبي ﷺ، يكون حق الولاء لمن أعتق.

السياق وسبب الورود

أرادت عائشة شراء بريرة وإعتاقها. واشترط مالكوها أن يبقى لهم حق الولاء؛ فسألت عائشة النبي ﷺ عن ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الولاء

رابطة خاصة وما يترتب عليها من حق في الإرث، تنشأ عن عتق شخص مسترق.

الإعتاق

منح الحرية لرجل أو امرأة مسترقين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء الكلاسيكيون من ذلك أن حق الولاء يكون لمن يعتق فعلًا، لا للبائع الذي يطالب به شرطًا في العقد. لذلك لا يكون شرط المالكين ملزمًا، مع مضي البيع والعتق. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار القانونية الدقيقة لمثل هذه الشروط، لكنها تقرر أن الولاء مرتبط بالعتق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّدوا الشروط الصحيحة بوضوح قبل البيع أو الاتفاق، واطلبوا مشورة مختص عند النزاع القانوني.
  2. لا يجعل الشرط التعاقدي المطالبة غير المشروعة صحيحة تلقائيًا.
  3. لا تستخدموا الملكية أو النفوذ لحرمان شخص من حق تقضي القواعد بأنه يعود إلى شخص آخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.