كفارات الأيمان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6719

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كفارات الأيمان
صحيح البخاري

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَقَالَ، ‏"‏ إِلاَّ كَفَّرْتُ يَمِينِي، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏ أَوْ ‏"‏ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفَّرْتُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لمن اختار ما هو أفضل أن يحنث في يمينه ويكفّر عنها.

شرح المفردات والمصطلحات
اليمين

عهد مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.

الكفارة

ما شُرع من فدية أو عمل تكفيري بسبب الحنث بيمين صحيحة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المرء لا يلزمه الوفاء بيمينه إذا كان ذلك سيمنعه من فعل ما هو أفضل. فيختار الأفضل ثم يؤدي الكفارة المشروعة. وتشير الرواية إلى أن ترتيب هذين الفعلين قد يختلف؛ أما الأحكام التفصيلية للكفارة فتُبحث في الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ عند الاختيار ما هو أعدل وأفضل، لا اليمين التي صدرت منك سابقًا فحسب.
  2. لا تحنث بيمين صحيحة باستخفاف؛ وإذا حنثت فأدِّ الكفارة المشروعة.
  3. إذا التبس عليك ثبوت اليمين أو الكفارة الواجبة، فاستشر عالمًا مؤهلًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.