الفرائض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6727

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3يُونُسَ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5عُرْوَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تُخصَّص تركة الأنبياء للصدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإرث

اكتساب المال وفق أحكام الميراث بعد وفاة شخص.

الصدقة

الإنفاق الخيري: مال يُبذل لمنفعة الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء الكلاسيكيون من ذلك أن الأنبياء لا يوزعون تركةً على الورثة، بل يُدار ما يتركونه على أنه صدقة. ويخص هذا الحكم الأنبياء، ولا يُلغي أحكام الميراث الإسلامية العامة لغيرهم. وقد أقرت المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا التمييز.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز عند التعامل مع التركات بين أحكام الميراث العامة والأحكام الخاصة بالأنبياء.
  2. أدِر بعناية الأموال المخصّصة للصدقة وأنفقها في الغرض المحدد لها.
  3. استشر أهل الاختصاص قبل استخلاص نتائج بشأن تقسيم التركة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.