الفرائض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6734

رواه Mu'adh ibn Jabal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Mu'adh ibn Jabal

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، شَيْبَانُ عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ أَتَانَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِالْيَمَنِ مُعَلِّمًا وَأَمِيرًا، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ رَجُلٍ، تُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَأُخْتَهُ، فَأَعْطَى الاِبْنَةَ النِّصْفَ وَالأُخْتَ النِّصْفَ‏.‏

الخلاصة المحورية

قسّم معاذ التركة بالتساوي بين الابنة والأخت.

شرح المفردات والمصطلحات
التركة

الأموال والحقوق التي يخلّفها المرء بعد وفاته.

الابنة والأخت

الوارثتان المذكورتان في هذه الواقعة المتعلقة بالرجل المتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الابنة التي ليس للمتوفى معها ابن تأخذ نصيبًا مقدرًا، وأن الأخت الشقيقة أو الأخت لأب ترث، في بعض الأحوال، ما بقي تعصيبًا. فللابنة النصف وللأخت النصف الآخر. ويتوقف التوزيع الدقيق على جميع الورثة والظروف؛ وتبحث المذاهب الفقهية الكلاسيكية مثل هذه المسائل ضمن أحكام الفرائض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند النظر في تركة، حدّد أولًا جميع الورثة وصلات قرابتهم بدقة.
  2. قسّم التركة وفق أحكام المواريث الإسلامية، واستعن بمتخصص لتقييم الحالة كاملة.
  3. وثّق القسمة بوضوح ليعرف الورثة حقوقهم ولتجنّب النزاعات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.