الفرائض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6748

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَجُلاً، لاَعَنَ امْرَأَتَهُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا فَفَرَّقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمَا، وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد اللِّعان، فرّق النبي ﷺ بين الزوجين ونسب الطفل إلى أمه.

شرح المفردات والمصطلحات
اللِّعان

إجراء رسمي يتبادل فيه الزوجان الأيمان واللعنات عندما يتهم الزوج زوجته بالزنا من دون الشهود المطلوبين.

نفي النسب

صرّح الرجل بأنه لا يجوز نسبة الطفل إليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من ذلك أن اللِّعان المستوفي للشروط الشرعية يفضي إلى الفرقة ويترتب عليه أثر في النسب القانوني للطفل. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار القانونية الدقيقة والشروط الإجرائية في كتب الفقه؛ وتؤكد الرواية أن هذه المسائل تفصل فيها الجهات القضائية المختصة، لا بالتصرف من طرف واحد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُطلق اتهامات الزنا أو نفي الأبوة باستخفاف؛ واطلبوا الإرشاد الديني والقانوني من أهل الاختصاص عند النزاع.
  2. احموا الطفل من الوصمة، وتعاملوا مع مسائل النسب بعناية وسرية.
  3. اتركوا الطلاق الرسمي أو الحكم في النسب للجهات المختصة، ولا تتصرفوا من تلقاء أنفسكم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.