الفرائض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6750

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3شُعْبَةَ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  5. 5أَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوَلَدُ لِصَاحِبِ الْفِرَاشِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا ثبت النسب في إطار الزواج، نُسب الطفل إلى الزوج.

شرح المفردات والمصطلحات
صاحب الفراش

الزوج الذي تكون أمه زوجةً له بعقد زواج صحيح.

النسب

الرابطة الأسرية التي يُنسب بها الشخص قانونًا إلى أحد والديه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء الكلاسيكيون من هذا الحديث قاعدةً مفادها أن الطفل المولود في زواج صحيح يُنسب إلى الزوج، ما لم يوجد سبب شرعي معتبر لنفي هذا النسب. وتتناول المذاهب الفقهية الاستثناءات والنزاعات وفق أحكام محددة؛ ولا يمنح هذا الحديث أحدًا الحق في الطعن في نسب شخص من دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتج نسب شخص من تلقاء نفسك؛ بل ينبغي الفصل في النزاع وفق الأحكام الشرعية المعتبرة.
  2. صونوا كرامة الأطفال وروابطهم الأسرية، وتجنبوا الاتهامات التي لا تستند إلى دليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.