الفرائض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6756

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن بيع حق الولاء أو هبته.

شرح المفردات والمصطلحات
الولاء

رابطة قانونية تنشأ عن عتق شخص، ويترتب عليها حق في الإرث.

بيع الولاء وهبته

نقل تلك الرابطة القانونية إلى شخص آخر مقابل عوض أو على سبيل الهبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من هذا النهي أن الولاء ليس مالًا عاديًا يجوز تداوله أو التنازل عنه بحرية. فحق الإرث المترتب عليه تحكمه أحكام الشريعة الإسلامية، ولا يجوز نقله إلى شخص آخر باتفاق. ويناقش الفقهاء تفاصيل تطبيقه في إطار أحكام الميراث، لكن الأصل هو النهي عن بيعه أو هبته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل مع حقوق الإرث بوصفها حقوقًا قانونية تحكمها قواعد محددة، لا سلعًا قابلة للتداول بحرية.
  2. وثّق ترتيبات التركة بعناية، واستشر عالمًا مختصًا إذا لم تكن الأحكام واضحة.
  3. عند وقوع العتق أو أي تصرف قانوني آخر، ميّز بوضوح بين الملكية والحقوق التي يرتبها الشرع عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.