الفرائض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6757

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى ابْنِ عُمَرَ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا‏.‏ فَذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكِ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

حق الولاء لمن أعتق المملوك.

السياق وسبب الورود

أرادت عائشة شراء أمة لتعتقها. واشترط البائعون أن يكون الولاء لهم؛ فعرضت عائشة الأمر على النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الولاء

رابطة شرعية تنشأ بالعتق، وتترتب عليها آثار منها أحكام الميراث.

العتق

تحرير العبد أو الأمة من الرق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الولاء يكون لمن قام بالعتق، لا للمالك السابق. ولا يغيّر الحكمَ شرطٌ تعاقدي يحاول منح هذا الحق للبائع. كما يُبحث هذا الحديث في أبواب شروط البيع وأحكام الميراث.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استشر أهل الاختصاص في الشرط التعاقدي المبهم أو المتنازع عليه قبل الموافقة عليه.
  2. اجعل الحقوق وفق الأحكام الشرعية المعمول بها، لا وفق ما يطلبه أطراف العقد فحسب.
  3. من يحرر غيره يتحمل مسؤولية؛ فعامله بعد ذلك بكرامة وعدل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.