الفرائض · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6767

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الفرائض
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3خَالِدٌ
  4. 4أَبِي عُثْمَانَ
  5. 5سَعْدٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، وَهْوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ، فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏ فَذَكَرْتُهُ لأَبِي بَكْرَةَ فَقَالَ وَأَنَا سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

إن ادعاء أبٍ غير الأب الحقيقي عن علم اعتداء خطير على النسب.

شرح المفردات والمصطلحات
الانتساب إلى غير الأب

ادعاء أن شخصًا آخر هو الأب البيولوجي، مع العلم بأن ذلك غير صحيح.

حُرِّمت عليه الجنة

وعيد شديد على كبيرة من الكبائر؛ ولا يفسر العلماء هذا الوعيد وحده على أنه دليل على خروج كل من ارتكبها من الإيمان إلى الأبد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا الوعيد على أنه تحريم للتزوير المتعمد لنسب الإنسان. وقد يضر هذا التزوير بالروابط الأسرية وحقوق الإرث. وتدل ألفاظ الوعيد بالجنة على عِظَم الذنب، ولا تعني بالضرورة أن مرتكبه كافر أو أنه لا يمكن أن ينال المغفرة أبدًا. وتُفصَّل أحكام إثبات النسب والميراث في الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم معلومات صحيحة عن النسب في الوثائق الرسمية والشؤون الأسرية.
  2. صُن الروابط الأسرية وحقوق الإرث، ولا تزور صلة القرابة عن علم.
  3. عند الالتباس في النسب أو الميراث، ارجع إلى عالم موثوق والجهة المختصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.